And CrossCurrents A Catholic Reflects on Faith in Our Times
# 165 Bernard
F. Swain, Ph.D. www.CrossCurrents.us
Following Scripture?
It was a dramatic and distressing image: a group of worshipers gathered for the last time at All
Saints Episcopal Church in North Attleboro MA, then being replaced within a
week by another group of worshipers gathering for the first time in the same
church space.
The surface reason was simple enough: the Episcopal
Diocese of Massachusetts, which owns the building, had expelled the first group
from the church for its rejection of Church teachings—specifically the
acceptance of gay unions and gay ordinations—and handed the church over
to a second group who accept those teachings.
Moreover this startling image is likely to be repeated.
Seven congregations have separated themselves from Episcopal Diocese of
Virginia, which is now claiming ownership and control of their church
properties. WeÕre likely to see the same thing it elsewhere, and we need to
understand what is going on and why.
On one level, nothing terribly new is happening. As
Jimmy Carter pointed out in his recent book Our Endangered Values:
Protestant church congregationsÉhave always been
inclined to divide because of theological issues, social questions, or personal
disputes and this may be one reason for our enormous expansion.
I have often lectured on the difference between the ÒCatholic
solutionÓ and ÒProtestant solutionÓ to resolving conflicts. Whereas Catholics
tend to engage in a sometimes bitter power struggle to preserve church unity at
all costs, Protestants tend to agree to disagree and go their separate ways.
The result in America is an officially unified Catholic Church housing millions
of discontented Catholics, and Protestants divided into more than 300
denominations.
Yet the Episcopal churches engaged in these current
disputes in many ways resemble Catholics more than Protestants. They have
priests rather than ministers, Masses rather than services, and celebrate
sacraments and saints much as we Catholics do. Moreover, the issues that are
dividing these congregations are the very hot button issues that have divided
the entire country including Catholics. Most of these issues deal with
sexuality (including homosexuality) and Òfamily valuesÓ (including same-sex
marriage). For the Episcopal churches, the trigger was the election of an
openly gay Bishop to lead the Diocese of New Hampshire.
But members on both sides of these disputes are
correct in saying that the real divide is deeper than the question of sexual
ethics. It is about the very nature of Christian tradition. The departing
people are quick to say they are committed to ÒFollowing Scripture.Ó They mean,
for example, that they cannot accept ordaining homosexuals or welcoming
homosexual couples because they believe homosexuality is condemned in the
Bible.
Few Christians would object to the notion that ÒFollowing
ScriptureÓ is an appropriate standard for Church policies and practices. The
real trouble is, Christians are divided over what exactly ÒFollowing ScriptureÓ
means. This is not a new dispute, but has sharpened in recent years, and it
covers several points.
We all agree the Biblical texts are inspired—but we argue whether that means the human authors
were guided by divine vision, or actually took dictation verbatim from God. We agree
that the Bible is the ÒWord of GodÓ—but
for some this refers to the Biblical message as a whole, while for others it
refers to every single word in the text (even the English-language text). We
all believe the Bible is ÒtrueÓ—but
does that mean it contains the key to understanding the true meaning of life,
or that it contains no errors of fact, history, or science?
In short, we all read the same Biblical
texts—but we donÕt all interpret those texts the same way. And we even
argue about interpretation itself: some say thatÕs up to the reader, other say
itÕs up to Jesus, others say itÕs up to Church officials—and still others
say the text always speaks for itself!
This situation is particularly complicated for
Catholics. Fifty years ago, most Catholics only kept Bibles as a good place to
record family events like baptisms and marriages. Few actually read
it—and anyhow ÒCatholic BiblesÓ contained stilted English translated from
an archaic French translation of a medieval Latin translation of the original
Greek and Hebrew texts. Even in church, Catholics only heard the Gospel texts,
since the other Biblical texts (the letters of Paul for example, or the Old Testament
books) were read sotto voce and in
Latin.
After Vatican II, those readings were heard in
English, and we got new translations, and the Church finally encouraged people
to read the Bible for themselves (instead of discouraging or forbidding Bible
reading, as it had in previous Catholic generations). But how? ItÕs not enough to simply read
the pages of the Bible; Catholics also need to figure out how to understand what is on those pages.
For more than 100 years, moderate and progressive Protestants
have been developing a modern method to facilitate this understanding,
generally called the historical-critical method. It employs a number of scholarly tools to uncover as
much as possible about the situation, outlook, languages, and intentions behind
the writing of any Biblical book, so that readers can understand what the original
author really meant. The aim: to reduce the chance of misinterpreting the
meaning of words written thousands of years ago by people living in a totally
different time and culture.
Catholic scholars were latecomers to this movement.
They were tied (by tradition and often by church authority) to the habit of giving
symbolic or allegorical readings to scriptures without any evidence that such
symbolism or allegory was intended. By Vatican II, however, Catholic Biblical
studies had made up a great deal of lost time and joined mainstream
Protestantism in using the historical-critical method.
Meanwhile, however, growing numbers of conservative Protestant
churches were adopting an opposite approach (developed during the 20th century)
of always reading scripture literally, and assuming that the each word meant
exactly the same thing to the author as it means to us. As these churches grew,
cable television and pharmacy bookracks and local Bible studies and even the
halls of Congress filled with Biblical literalists.
Many Catholics got caught in the middle, between the scholarsÕ
new methods and the popular literalism of Protestant fundamentalists. The
scholarsÕ new methods were well established in mainline Protestant parishes
through preaching and religious education, but Catholics often knew little
about such methods and did their Bible study under the guidance of literalists.
So while these two approaches have split churches such
as the Southern Baptists and the Episcopal churches in Massachusetts and
Virginia, they have left most Catholics simply confused: Should we read the
bible literally? Should we read it critically? How do we do that?
This confusion is dangerous in an age when authority
is in crisis. Scandal and mismanagement have already hurt the credibility of Church
authorities. Confusion over interpreting the Bible deprives us of the full
authority of Sacred Scripture to guide our life in faith.
The conclusion ought to be obvious: we need to heed
the lesson of our Protestant brothers and sisters, and accept the urgent
challenge of forming ourselves in a strong, united attachment to a common
Biblical faith—before the very sacred texts that ought to bind us begin
to tear us apart. Once again, Jimmy CarterÕs experienced rings true:
Much of our energy is spent in internecine warfare,
in arguments and debates that not only are divisive but tend to incapacitate us
as we work in the name of Christ.
The many differences among Christians create confusion, fragmentation,
and even acrimony, and it is difficult for individual believers to comprehend and
adhere to the fundamental elements of our faith. The broader consequence of all
these divisions is that global evangelical work suffers and our reputations are
tarnished as we contend with one another. Instead, religion should provide the
way to heal the differences that separate people, based on the paramount law
that Jesus taught, to love our neighbors as ourselves.
© Bernard F. Swain PhD 2006
Send
Your Comments and Questions to bfswain@juno.com
Dr. SwainÕs
opinions do not represent the views of this parish or any other official body.
Bernie Swain has
devoted more than 30 years to adult spiritual formation in dioceses in the US,
Canada, and France. Since 1991 he has maintained a private practice as trainer,
teacher, and consultant to leaders in parishes and other religious
organizations. He holds degrees in theology and political science from Holy
Cross, Harvard, The University of Paris, and The University of Chicago.
His writings include Liberating
Leadership (Harper & Row,
1986) and more than 200 articles in periodicals such as The National Catholic
Reporter, Commonweal, The Miami Herald, The Catholic Free Press, The Pilot,
Harvard Theological Review, and
Liturgy.
A lifelong layperson,
he lives in Boston with his wife and three children. Visit his website at:
CrossCurrents
Is a weekly subscription service for parish
websites. Individual Subscriptions
are also available.
For Information, contact bfswain@juno or call 617-282-0183